Polisi Preifatrwydd

Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2026

Rydym yn parchu eich preifatrwydd ac felly’n glynu wrth y canlynol. Hosbis Dewi Sant yw’r rheolwr data ar gyfer unrhyw ddata personol a roddwch i ni.

Casglu a Defnyddio Gwybodaeth

Mae Hosbis Dewi Sant yn casglu gwybodaeth bersonol pan fyddwch chi’n cwblhau ffurflenni fel cofrestru ar gyfer cylchlythyrau, ffurflenni cyswllt, ceisiadau gwirfoddolwyr, a phartneriaethau digwyddiadau.

Categorïau o ddata personol a gasglwn:

• Rhyngweithiadau safonol: enw, cyfeiriad e-bost, rhif ffôn, cyfeiriad post, a manylion rhodd neu daliad.
• Ceisiadau gwirfoddolwyr: proffesiwn, sgiliau, profiad, cyflyrau iechyd, euogfarnau troseddol (lle caniateir hynny’n gyfreithiol ac yn berthnasol), a chyfeiriadau.
• Partneriaethau digwyddiadau: manylion y cwmni (cyfeiriad, gwefan, e-bost) a manylion penodol y digwyddiad (dyddiad, cyfeiriad ac amser).

Hosbis Dewi Sant yw unig berchennog y wybodaeth a gesglir ar y wefan hon. Rydym yn trin eich gwybodaeth yn deg ac yn unol yn llawn â Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol y DU (GDPR y DU) a Deddf Diogelu Data 2018.

Seiliau cyfreithiol ar gyfer prosesu:
O dan GDPR y DU, rhaid i ni gael sail gyfreithiol ddilys i brosesu eich data. Rydym yn dibynnu ar y seiliau canlynol:

• Caniatâd: Lle rydych chi wedi rhoi caniatâd clir i ni brosesu eich data personol at ddiben penodol (e.e., cwcis nad ydynt yn hanfodol, marchnata uniongyrchol penodol).
• Contract: Lle mae prosesu yn angenrheidiol ar gyfer contract sydd gennym gyda chi, neu oherwydd eich bod wedi gofyn i ni gymryd camau penodol cyn ymrwymo i gontract.
• Rhwymedigaeth Gyfreithiol: Lle mae prosesu yn angenrheidiol er mwyn i ni gydymffurfio â’r gyfraith.
• Buddiannau Cyfreithlon: Lle mae prosesu yn angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon ni neu fuddiannau trydydd parti, ar yr amod nad yw’ch hawliau a’ch rhyddid yn gorbwyso’r buddiannau hynny.

Nid ydym yn gwerthu, rhentu na masnachu eich gwybodaeth bersonol. Efallai y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth gyda thrydydd partïon dibynadwy sy’n darparu gwasanaethau ar ein rhan (er enghraifft, cynnal TG, dosbarthu e-bost, prosesu taliadau a dadansoddeg), o dan rwymedigaethau cytundebol llym a dim ond at y dibenion a ddisgrifir yn y datganiad hwn.

Trosglwyddiadau rhyngwladol:
Mae’r wybodaeth bersonol a gasglwn yn cael ei storio ar weinyddion diogel sydd wedi’u lleoli yn y Deyrnas Unedig a’r Undeb Ewropeaidd (yr Almaen). Lle mae data’n cael ei drosglwyddo i’r UE ac yn cael ei gynnal yno, mae wedi’i ddiogelu’n llawn o dan reoliadau digonolrwydd y DU.

Cadw data:
Dim ond cyhyd ag sy’n angenrheidiol i gyflawni’r dibenion a nodir yn y datganiad hwn, neu fel sy’n ofynnol gan y gyfraith, y byddwn yn cadw eich gwybodaeth bersonol.

Rydym yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol fel a ganlyn:

• i gynnal ein perthynas â chi tra byddwch yn gwsmer, yn rhoddwr, neu’n gefnogwr;
• i brosesu archebion, rhoddion, a darparu nwyddau a gwasanaethau y cytunwyd arnynt i chi;
• i gyfathrebu â chi, gan gynnwys ymateb i geisiadau/ymholiadau am wybodaeth a gyflwynir a/neu i gael eich adborth ar ein cynnyrch a’n gwasanaethau;
• at ddibenion cadw cofnodion, dadansoddi ystadegol, adrodd mewnol ac ymchwil;
• i sicrhau diogelwch data ac i roi mynediad i chi i rannau diogel o’n Gwefannau;
• i roi gwybod i chi am newidiadau i’n cynnyrch a’n gwasanaethau;
• i fonitro ansawdd ein cynnyrch a’n gwasanaethau;
• i ymchwilio i unrhyw gŵyn a wnewch.

Marchnata

Efallai y byddwn yn anfon marchnata uniongyrchol atoch mewn perthynas â’n cynhyrchion a’n gwasanaethau ein hunain drwy e-bost a phost, cyn belled â bod hyn yn unol ag unrhyw ddewisiadau marchnata rydych chi wedi’u darparu i ni.

Dim ond drwy e-bost y byddwn yn anfon marchnata uniongyrchol atoch lle:

• eich bod wedi rhoi eich caniatâd penodol; neu
• rydych chi’n rhoddwr neu’n gwsmer presennol ac nid ydych chi wedi optio allan, ac rydym yn marchnata cynhyrchion neu wasanaethau tebyg i’r rhai a gawsoch gennym ni o’r blaen.

Mae eich cytundeb i ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol at ddibenion marchnata uniongyrchol yn ddewisol ac os dewiswch beidio â chydsynio, ni fydd eich ymweliad â’n Gwefan a’ch defnydd ohoni yn cael eu heffeithio.

Gallwch ddewis peidio â derbyn gwybodaeth marchnata uniongyrchol gennym ar unrhyw adeg, trwy’r ddolen ‘Dad-danysgrifio’ ar waelod unrhyw e-bost Hosbis Dewi Sant a gewch, neu drwy gysylltu â Hosbis Dewi Sant:

• drwy e-bost – enquiries@stdavidshospice.org.uk
• dros y ffôn – 01492 879058

Cwcis

Mae’r rhan fwyaf o wefannau’n defnyddio cwcis er mwyn eu gwneud i weithio, neu i weithio’n fwy effeithlon, yn ogystal â darparu gwybodaeth i berchnogion y wefan. Maent yn ein helpu i ddeall sut mae ein hymwelwyr yn defnyddio ein gwefan fel y gallwn ddatblygu a gwella dyluniad, cynllun, cynnwys a swyddogaeth y wefan.

Sut rydym yn defnyddio cwcis:

• Cwcis hanfodol: Rydym yn defnyddio cwcis hanfodol sy’n angenrheidiol er mwyn i’r wefan weithredu. Er enghraifft, lle mae proses fewngofnodi sy’n ymwneud â phrynu cynhyrchion neu wasanaethau gennym ni, rydym yn defnyddio cwcis i storio gwybodaeth gofrestru bersonol fel nad oes rhaid i chi ei rhoi i ni eto ar ymweliadau dilynol.
• Cwcis nad ydynt yn hanfodol: Dim ond ar ôl i chi roi eich caniatâd penodol drwy ein baner cwcis y caiff unrhyw gwcis nad ydynt yn hanfodol (fel cwcis Google Analytics, sy’n casglu gwybodaeth ar ffurf ddienw i’n helpu i fonitro traffig gwefannau) eu gosod.

Rheoli eich cwcis:
Gallwch reoli eich dewisiadau cwcis ar unrhyw adeg gan ddefnyddio ein baner cwcis / gosodiadau. Fel arall, gallwch analluogi cwcis ar eich cyfrifiadur drwy newid y gosodiadau yn y ddewislen dewisiadau neu opsiynau yn eich porwr. Gallwch osod eich porwr i wrthod neu rwystro cwcis neu i ddweud wrthych pan fydd gwefan yn ceisio rhoi cwci ar eich cyfrifiadur.

Cofiwch, os byddwch yn dileu ac yn rhwystro pob cwci o’n gwefan, na fydd rhannau o’r wefan yn gweithio wedyn. Mae hyn oherwydd bod rhai o’r cwcis a ddefnyddiwn yn hanfodol er mwyn i rannau o’n gwefan weithredu.

I gael gwybod mwy am gwcis, gan gynnwys gweld pa gwcis sydd wedi’u gosod a sut i’w rheoli a’u dileu, ewch i https://www.allaboutcookies.org .

Os nad ydych chi am dderbyn cwcis o’n gwefan, addaswch eich dewisiadau drwy’r faner cwcis neu gadewch y wefan hon ar unwaith ac yna dileu a rhwystro pob cwci o’r wefan hon.

Dolenni i Safleoedd Trydydd Parti

Mae ein Gwefannau’n cynnwys dolenni i wefannau Rhyngrwyd eraill. Oni nodir yn wahanol yn benodol, nid ydym yn gyfrifol am arferion preifatrwydd na chynnwys gwefannau o’r fath, gan gynnwys defnydd y safleoedd hynny o unrhyw wybodaeth bersonol.

Diogelwch

Rydym yn defnyddio dulliau diogelwch rhesymol i ddiogelu’r wybodaeth bersonol rydym yn ei phrosesu, gan gynnwys technoleg amgryptio safonol y Rhyngrwyd (“SSL” neu dechnoleg “Haen Soced Diogel”) i amgryptio gwybodaeth bersonol rydych chi’n ei hanfon atom ni drwy ein Gwefannau. Mae SSL yn gweithio drwy ddefnyddio allwedd breifat i amgryptio data sy’n cael ei drosglwyddo dros y cysylltiad SSL. I wirio eich bod chi mewn ardal ddiogel o’r Wefan cyn anfon gwybodaeth bersonol atom ni, edrychwch ar waelod ochr dde eich porwr gwefan a gwiriwch ei fod yn arddangos delwedd o glo padog caeedig neu allwedd heb ei thorri.

Fodd bynnag, nodwch, er ein bod yn cymryd mesurau technegol a threfniadol priodol i ddiogelu’r wybodaeth bersonol a roddwch i ni, ni ellir gwarantu bod unrhyw drosglwyddiad dros y Rhyngrwyd yn ddiogel. O ganlyniad, nodwch na allwn warantu diogelwch unrhyw wybodaeth bersonol a drosglwyddwch i ni dros y Rhyngrwyd.

Eich Hawliau

O dan GDPR y DU, mae gennych sawl hawl ynghylch sut rydym yn trin eich gwybodaeth bersonol:

• 1. Yr hawl i gael gwybod: Mae gennych yr hawl i gael gwybodaeth glir, dryloyw a hawdd ei deall am sut rydym yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol a’ch hawliau.
• 2. Yr hawl i gael mynediad: Mae gennych yr hawl i gael copi o’ch gwybodaeth bersonol (os ydym yn ei phrosesu), er mwyn sicrhau ein bod yn ei defnyddio yn unol â chyfraith diogelu data.
• 3. Yr hawl i gywiro: Gallwch ofyn i ni gymryd camau rhesymol i gywiro eich gwybodaeth bersonol os yw’n anghywir neu’n anghyflawn.
• 4. Yr hawl i ddileu: Gelwir hyn hefyd yn ‘yr hawl i gael eich anghofio’, ac mae’n eich galluogi i ofyn am ddileu neu gael gwared ar eich gwybodaeth bersonol lle nad oes rheswm cymhellol dros barhau i’w defnyddio.
• 5. Yr hawl i wrthwynebu: Mae gennych yr hawl i wrthwynebu rhai mathau o brosesu, gan gynnwys prosesu at ddibenion marchnata uniongyrchol.
• 6. Yr hawl i gyfyngu ar brosesu: Gallwch ofyn i ni rwystro neu atal prosesu eich gwybodaeth bersonol o dan rai amgylchiadau.
• 7. Yr hawl i gludadwyedd data: Lle bo’n berthnasol, mae gennych yr hawl i gael ac ailddefnyddio eich gwybodaeth bersonol at eich dibenion eich hun ar draws gwahanol wasanaethau.

Diweddaru’r Datganiad hwn

Efallai y byddwn yn diweddaru’r Datganiad Preifatrwydd hwn o bryd i’w gilydd. Bydd unrhyw newidiadau’n cael eu postio ar y dudalen hon ynghyd â dyddiad y diweddariad diweddaraf. Lle mae newidiadau’n sylweddol, byddwn yn cymryd camau ychwanegol i’ch hysbysu, megis drwy e-bost neu hysbysiad amlwg ar ein gwefan.

Cysylltwch â Ni

Am ragor o wybodaeth ynghylch yr hawliau hyn, am y Datganiad Preifatrwydd hwn yn gyffredinol, neu i wneud cwyn, cysylltwch â ni:

• Drwy e-bost: enquiries@stdavidshospice.org.uk
• Dros y ffôn: 01492 879058

Rhowch gymaint o wybodaeth â phosibl i’n helpu i nodi’r wybodaeth rydych chi’n gofyn amdani, y camau rydych chi eisiau i ni eu cymryd a pham rydych chi’n credu y dylid cymryd y camau hyn. Cyn asesu eich cais, efallai y byddwn yn gofyn am wybodaeth ychwanegol er mwyn eich adnabod. Os na fyddwch chi’n darparu’r wybodaeth y gofynnwyd amdani ac, o ganlyniad, nad ydym mewn sefyllfa i’ch adnabod, efallai na fyddwn yn gallu gweithredu ar eich cais.

Byddwn fel arfer yn ymateb i’ch cais o fewn mis i’w dderbyn. Gallwn ymestyn y cyfnod hwn am ddau fis ychwanegol os oes angen, gan ystyried cymhlethdod a nifer y ceisiadau rydych wedi’u cyflwyno.

Ni fyddwn yn codi tâl arnoch am gyfathrebiadau neu gamau o’r fath a gymerwn, oni bai:

• rydych chi’n gofyn am gopïau ychwanegol o’ch data personol sy’n cael ei brosesu, ac os felly efallai y byddwn yn codi tâl am ein costau gweinyddol rhesymol; neu
• os ydych yn cyflwyno ceisiadau sy’n amlwg yn ddi-sail neu’n ormodol, yn enwedig oherwydd eu cymeriad ailadroddus, ac yn yr achos hwnnw gallwn naill ai: (a) codi tâl am ein costau gweinyddol rhesymol; neu (b) gwrthod gweithredu ar y cais.

Os ydych chi’n dal yn anfodlon ar ôl cysylltu â Hosbis Dewi Sant, gallwch hefyd gwyno i’r Comisiynydd Gwybodaeth. Mae’r holl fanylion cyswllt ar gael ar Wefan y Comisiynydd Gwybodaeth: https://ico.org.uk